Имеет место уравнение:

$m_1 c T_1 + m_2 c T_2 = m_3 c T$

где слева - количества теплоты двух частей воды до объединения, а справа - количество теплоты смеси.

Так как всё вода, теплоемкость одинакова, сократим её из уравнения, и подставим $m_3 = m_1 + m_2$

Выразим m2:

$m_1 T_1+m_2 T_2 = m_1 T + m_2 T$

$m_2 = m_1 \frac{T_1 - T}{T-T_2}=0.3 \frac{20-25}{25-40}=\frac{0.3}{3}=0.1$ кг

В данном случае можно подставлять температуру в Цельсиях, а не в Кельвинах, так как разность их будет одинакова в обоих шкалах.